Bodhidham
Mantras · Ashtanga lineage

Opening & closing chants.

Guru Dhyanam, Patanjali Vandana and the Mangala Mantra. Recited at the beginning and end of every Mysore Ashtanga practice.

Opening chant

Guru Dhyanam.

A salutation to the lineage of teachers and to Patanjali, the codifier of yoga. Chanted as the first sound of a practice, in steady descending phrases.

वन्दे गुरूणां चरणारविन्दे
सन्दर्शितस्वात्मसुखावबोधे ।
निःश्रेयसे जाङ्गलिकायमाने
संसारहालाहलमोहशान्त्यै ॥
Oṁ vande gurūṇāṁ caraṇāravinde
sandarśita-svātma-sukhāvabodhe,
niḥśreyase jāṅgalikāyamāne
saṁsāra-hālāhala-moha-śāntyai.

I bow to the lotus feet of the gurus, who awaken the joy of the self within. They are the jungle physicians who calm the delusion of the poison of worldly existence.

आबाहु पुरुषाकारं
शङ्ख चक्रासि धारिणम् ।
सहस्र शिरसं श्वेतं
प्रणमामि पतञ्जलिम् ॥
Ābāhu puruṣākāraṁ
śaṅkha-cakrāsi-dhāriṇam,
sahasra-śirasaṁ śvetaṁ
praṇamāmi patañjalim.

To Patanjali, the great sage, half-human in form down to his arms, holding the conch, the discus and the sword, white in colour and with a thousand heads, I bow.

Closing chant

Mangala Mantra.

The closing prayer of the Ashtanga sequence. A wish for the well-being of all beings, for just rulers, for the protection of those who serve, and for the happiness of every person in every realm.

स्वस्ति प्रजाभ्यः परिपालयन्तां
न्यायेन मार्गेण महीं महीशाः ।
गोब्राह्मणेभ्यः शुभमस्तु नित्यं
लोकाः समस्ताः सुखिनो भवन्तु ॥
Svasti prajābhyaḥ paripālayantāṁ
nyāyena mārgeṇa mahīṁ mahīśāḥ,
go-brāhmaṇebhyaḥ śubham astu nityaṁ
lokāḥ samastāḥ sukhino bhavantu.

May all be well with humankind. May the leaders of the earth protect, in every way, by keeping to the right path. May there be eternal good for those who serve. May all the realms be happy. May Guru be with you.

May Guru be with you.

Take it home

Download the printable prayer

A clean, printable PDF of the full Ashtanga opening and closing chants. Devanagari with IAST transliteration. Use it for your own practice at home or in your shala.